En un año lleno de contenido místico y profético, en el que todo va a cambiar, demostramos que lo que no cambia es la linea ascendente de los artistas que creen en compartir y ven cómo la colaboración está por encima de la competencia.

020:12 se compone de 12 tracks inéditos de minuciosa elaboración, a cargo de 12 artistas que tenemos el placer de contar con ellos por primera vez en la plataforma addSensor, que demuestran nuevamente el altísimo nivel creativo nacional.

In this year with a remarkable mystic and prophetical accent in which everything is supossed to change, we´re going to prove that all that shifting stuff won´t touch the upline for those artists who believe in the benefits of sharing, and see how to collaborate is much stronger than being competitive.

020:12 consists of 12 inedit tracks elaborately made by 12 artist we have the pleassure to count on Addsensor platform for the first time, proving once again the high creative standard we have.

[.Sp 2012]

___________________________________________________________________

Sueño secuencia es una realidad, se abre camino entre un maremagnum de sensaciones, emociones, susurros y ritmos que sacuden nuestro cuerpo mientras dormimos. Induce al trance, absorbe nuestros sentimientos y los transforma en impulsos eléctricos que bombean nuestro cerebro. Todos los días pernoctamos y desaparecemos momentáneamente dentro de nuestro propio organismo. Y el viaje continua, al día siguiente...

Sequence dream is a reality, it opens its path through a morass of feelings, emotions, whispers and rhythms that shake our body while we sleep. It induces to a trance, it absorbs our feelings and transforms them into electric impulses that pump our brain. Overnight we disappear momentarily inside our own organism. And the journey continues, the following day...

about fromm: [.Sp 2011]

___________________________________________________________________

Este documento constituye una guía (por el momento sólo en español) para la creación, distribución y promoción de Netlabels, así como una introducción a conceptos básicos sobre licencias, derechos de autor y formatos de audio.
Este manual surge como resultado de la investigación, la experiencia y la necesidad de una herramienta práctica, clara y concisa para ayudar a usuarios, artistas y productores.
Tenemos claro es que no existe una única forma o fórmula para crear y desarrollar un Netlabel, estos son tan variados como la gente que los crea, y su estructura y evolución dependen de las necesidades y gustos de los gestores de cada plataforma. Y esa es la verdadera magia de estas plataformas vivas, llenas de entusiasmo y creatividad, fruto de incontenibles manifestaciones de energía.

This document is a guide (only in spanish for the moment) for creating, distributing and promoting Netlabels, as well as an introduction to basic concepts about licensing, copyright and audio formats.
This manual is the result of our own research, experience and necessity for a practical, clear and concise tool, and can be helpful for users, artists and producers.
We realize that there is not only one way to create and develop a Netlabel, these are as varied as people who create them themselves, and their structure and evolution depend on the needs and tastes of the managers of each platform. And that is the true magic of these platforms they are? alive, full of enthusiasm and creativity, and they are the result of uncontrollable manifestations of energy.

___________________________________________________________________

Amor, viajes, paz, maquinas, pop, azul, curvas, naturaleza, confusiones, luz, te y noi, son algunas de las sensaciones que Jorge Pinedo da forma en "Decisions". Un impecable trabajo como Stable Mechanism en el que se debate entre su superyó más electrónico y su ello más profundo. Una emotiva evolución inteligente.

Love, travelling, peace, machines, pop, blue, curves, nature, confusions, light, tea and noi, are some of the sensations that Jorge Pinedo shapes in "Decisions". An impeccable work as Stable Mechanism in which the discussion exist between his most electronic superego and the deeper thing.
An emotional intelligent evolution.

A partir del muestreo de una sola nota y tras sucesivos procesamientos,
Alex Alarcón bajo su alter ego Sustainer, nos abre su mundo más íntimo y paisajista. “Puerto” es un viaje sonoro diseñado para transportarte a un escenario de origen sintético y resultado natural. Ambient portuario para escapar de la realidad.
Este trabajo fue mezclado a muy bajo volumen para una escucha en silencio.
Destacar la masterización a cargo de Giuseppe Ielasi.
Dejamos un puerto abierto para continuar la conexión...

Through a single note sampling and after succesive processings, Alex Alarcón aka Sustainer, shows us his intimate and landscaping world. "Puerto" is a sound journey designed to transport yourself to a stage of synthetic origin with natural result.
Ambient sound from the port to scape from reality.
This work was mixed at low volume in order to listen it in silence.
Stands out the audio mastering that is chargeable to Guiseppe Ielasi.
We leave an open port to continue the connection...

El visitante de las estrellas ha sido esperado desde hace miles de años por diferentes culturas a lo largo de la Humanidad. Tras una cura de humildad por parte de Galileo hace más de 400 años, al demostrar que no somos el ombligo de la creación, ahora nos vemos sorprendidos por teorías en las que ya no sólo no somos el centro, sino que simplemente somos algo ínfimo en un inabarcable conjunto de galaxias que pertenecen a uno de los infinitos universos burbuja. Es dificil creer que estamos solos, y esta creencia ha alimentado todo un mundo de leyendas, conspiraciones, mitología y ciencia ficción. UFOLOGY es un rompecabezas fruto de todo esto, dejando la puerta abierta a futuros encuentros interplanetarios.

The visitor of the stars has been expected by many different cultures for thousands of years. After Galileo’s humility cure, that showed that the world didn’t revolve around Mankind morethan 400 years ago, we’ve now been surprised by theories that state not only that we’re not the centre of the Universe, but negligible in a vast body of galaxies belonging to one of the infinite bubble universes. It’s difficult to believe that we’re not alone, and this belief had fed a whole world of legends, conspiracies, myths and science fiction. UFOLOGY is a puzzle born out of all this, leaving an open door to future interplanetary encounters

Tras la lectura de 'El arte de viajar. Cómo ser más feliz viajando' de Alain de Botton, los viajes para Mónica no son lo que eran. Ahora viaja todos los días, a cualquier hora, desde que supo que: 'en la primavera de 1790, un francés de veintisiete años llamado Xavier de Maistre emprendió un viaje por su habitación, titulando la crónica de lo que había visto Viaje alrededor de mi cuarto. Gratificado por sus experiencias, De Maistre emprendió un segundo viaje en 1798. En esta ocasión viajó de noche y no se aventuró más allá del antepecho de la ventana, poniendo después por título a su narración Expedición nocturna alrededor de mi cuarto.
Contagiada por este personaje, Mónica García del estudio “Cómo crear historias” se ha dejado llevar por un conjunto de estrategias para viajar sin moverse del sitio. En esta ocasión, a través de las nubes y siguiendo unas instrucciones.

After reading 'The art of travel. How to be happier travelling 'by Alain de Botton, Monica’s travels are not what they used to be. Nowadays, she travels every day, any time, since she knew that 'in the spring of 1790, a twenty seven years French guy called Xavier de Maistre, embarked on a journey through his room, and he called what he saw Le Voyage Autour de Ma Chambre. Gratified by their experience, De Maistre begun a second voyage in 1798. This time he traveled at night and he didn’t go beyond the window, calling his new narration Expédition nocturne autour de ma chambre.
Infected by this character, Mónica García ("Cómo Crear Historias" Studio) has been carried away by a set of strategies to travel without leaving the site. At this time, through the clouds and following instructions.

Clinicaut surge de la mente del alemán Siegmar Fricke. Una primera versión
lineal del track fue creada por Siegmar usando un complejo rango de dispositivos
electrónicos, y junto con varios samples fue enviado a varios artistas para la
realización de obras derivadas.

Los participantes son: Miguel A. Ruiz (Orfeón-Gagarin. Madrid), Adamned Age (Hanne Adam. Berlín) y Alisu (Manziping. Chile).
Clinicaut genera pulsiones robóticas y patrones electrónicos que mutan constantemente. Clinicaut contiene voces artificiales moduladas y combinadas con ritmos metálicos y ambientes panorámicos en estéticas estériles.

Clinicaut comes from the mind of the german Siegmar Fricke. He created a
first lineal version which has been composed the track by using a complex
range of electronic devices, and along with several samples had been sent
to various artists for the creation of derivative works.

The members are: Miguel A. Ruiz (Orfeón-Gagarin. Madrid), Adamned Age
(Hanne Adam. Berlin) and Alisu (Manziping. Chile).
Clinicaut generates robotic impulses and electronic patterns in constant mutation. Clinicaut contains artificial voices modulated and combined with metallic rhythms and panoramic scenics in sterile esthetics.

Con "S.A.T." Dj F bajo el pseudónimo Acid Future Overdose hace un rastreo desde la superficie hasta las raíces de la electrónica, y nos ofrece dos tracks buceando en ese espacio intermedio de difícil clasificación.
"Sensor Acústico Terrestre" y "Sensor Acústico Aéreo", dos formas de detectar electrónica en cada medio. S.A.T., seguimos detectando y transmitiendo...
X-on transmitter on

With "S.A.T." Dj F under the pseudonym Acid Future Overdose makes a crawl from the surface to the roots of electronics, and offers us two tracks diving in this difficult intermediate area.
"Sensor Acústico Terrestre" and "Sensor Acústico Aéreo", two ways of detecting electronics in each enviroment. S.A.T., we continue to detect and transmit...
X-on transmitter on

[madrid.Sp] 2008

To give meaning to an image we need to identify the elements of the composition received through our sensory channels. According to Gestalt our brain tends to break up the image into different parts and group them according to their form, size,colour and organize them again according to a series of principles like proximity, similarity and balance between them, tending to simplify to the utmost what we perceive , and thus creating a new graphic group which allows the understanding of the meaning displayed. That is, the form is not determinated by its individual elements, but rather by its nature in its entirety.

about M.Lastra [madrid.Sp] 2007
___________________________________________________________________

Nuevos datos detectados por addSensor. Una inquietante sucesión de frecuencias con aire cinematográfico que crean una constante y sutil atmósfera propia de una película de terror. 'Nova data' muestra la faceta más experimental de Noi en una pieza de audio de 21 min mezclando tensión e hipnosis a tiempo real.

New data have been detected by addsensor. A worrying succession of frecuencies with cinematographic resemblance that creates a constant and subtle horror-film-like atmosphere. 'Nova data' shows the most experimental side of Noi, in a 21 minutes piece of audio recording, mixing hypnosis and tension on real-time.

about Noi [león-madrid.Sp] 2007
___________________________________________________________________

Nuestra vida esta más controlada que nunca, diariamente muchos de nuestros actos y hábitos son registrados como información (reservar una habitación de hotel, utilizar nuestra tarjeta de crédito, enseñar el DNI... ). Ahora a estos datos generados por estos actos ya se les pueden poner imágenes. El aumento incontrolado de cámaras de vigilancia en nuestra sociedad y más concretamente en nuestra cuidad, Madrid, nos ha hecho cuestionar hasta qué punto somos observados, y con qué fines se usa esa información. Este aumento ha evolucionado más rápidamente que la legislación vigente, y surge un antiguo debate entre la libertad individual frente a la �seguridad�.

En esta referencia addSensor_004 hemos querido mostrar mediante fotografías, esta inquietante sensación de ser vigilados de la cual habitualmente no somos conscientes.
Esta galería fotográfica esta complementada con una serie de links de información en referencia a la videovigilacia, y con enlaces directos a cientos de cámaras que pueden ser vistas por cualquier persona a través de Internet.

Nowadays, today more than never, our life style is undercontrol, everyday many of activities or habits that we used to do are registered such and information,like booking in a hotel, credit cards or ID card. Now all this information could be have images on it, actually they have. The out of control rise of security cameras in our society,for instance in Madrid, one of the rise increased, we ask ourselves, wich is the reason involved and until we are observed point,one important thing with that finish this information is in use. This increased of information has developed faster than the acts and legislation and the endless discuss arises enter the freedom of the individual opposite to the safety of the same one.

In that reference, addSensor 004 we would like to show throught photographies, this worring sensation of being monitoried that we are not conscious.
This gallery of photos with a series of links to numerous chambers of alertness, they show us that any person can be seen on Internet.

M.Lastra
Antonio López
Angel Galán
Sergio Rodriguez
Chuseto
Gema Ruíz
Güisvi

[madrid.Sp] 2006
___________________________________________________________________

++sensor 001_audio

Angel Galán / Initializing ep

1. Traveling
2. Imagina
3. Viper
4. El vuelo de Pedro Duque

| Cover-WallPaper |
| Download zip |

___________________________________________________________________
contact_____________________________________________________________

Angel Galán
Antonio López Jiménez
M.Lastra

www.addsensor.com
www.myspace.com/addsensor
contact[at]addsensor[dot]com

++sensor. madrid